Deklarácia: SPP s partnermi podporujú zachovanie tranzitu plynu cez územie Ukrajiny
SPP, najväčší dodávateľ energií na Slovensku, dlhodobo podporuje pokračovanie prepravy plynu cez územie Ukrajiny, pretože ho považuje za najvýhodnejšie riešenie pre svojich zákazníkov. Spoločnosť preto v snahe o zachovanie tejto tranzitnej trasy aktívne pokračuje v primeraných krokoch.
SPP v spolupráci s ďalšími partnermi pripravili Deklaráciu o podpore prepravy plynu cez územie Ukrajiny. Signatármi tejto deklarácie sú významní dodávatelia a prepravcovia energií, dôležité obchodné zväzy a veľkí priemyselní odberatelia z Maďarska, Rakúska, Talianska a Slovenska.
„Deklarácia, ktorú sme v SPP pripravili má podporiť pokračovanie prepravy plynu cez územie Ukrajiny a zachovanie jej plynárenskej infraštruktúry, pretože ide o najvýhodnejšie riešenie nielen pre odberateľov plynu v Európe, ale aj pre samotnú Ukrajinu. Dokument je dôležitým hlasom biznisu priamo zodpovedného za energetickú bezpečnosť a hospodárstvo regiónu, ktorý môže v blízkej budúcnosti utrpieť významné ekonomické škody. Deklaráciu predložíme predsedníčke Európskej komisie Ursule von der Leyen, aby mala informácie o ohrození energetickej a ekonomickej bezpečnosti v našom regióne z prvej ruky,“ uviedol predseda predstavenstva a generálny riaditeľ SPP Vojtech Ferencz.
Na príklade Slovenskej republiky vieme vyčísliť, že ak plyn z východu bude na naše územie prúdiť len čiastočne alebo prestane prúdiť úplne, akákoľvek iná alternatíva bude výrazne drahšia.
„Ak by SPP, ktorý má približne 65 %-ný podiel na našom trhu, prišiel o dodávky plynu z východu a celý potrebný objem by sme nakúpili z iného zdroja a fyzicky prepravili na Slovensko, stálo by nás to navyše ďalších 150 miliónov eur. V prípade celého slovenského trhu by to bolo navyše viac ako 220 miliónov eur. Rozdiel spôsobujú najmä tranzitné poplatky, ktoré do budúceho roku zrejme porastú, pričom ešte stále nie je známa ich finálna výška. Zároveň, prerušenie dodávok zemného plynu cez Ukrajinu bude mať zákonite za následok aj nárast jeho cien na veľkoobchodných trhoch. Okrem toho, ak príde studená zima, môže táto situácia spôsobiť nedostatok plynu a problémy s jeho dodávkami v celej Európe,“ dodal Vojtech Ferencz.
Prípadné zastavenie dodávok prepravy plynu cez Ukrajinu môže tiež výrazne znížiť príjmy dcérskej spoločnosti Eustream a viesť k nezvratným škodám na ukrajinskej plynárenskej infraštruktúre.
Celý text deklarácie tvorí prílohu tlačovej správy.
Deklaráciu doteraz podpísali:
Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
eustream, a.s.
MOL HUNGARIAN OIL AND GAS PLC.
MVM Zrt.
Gas Intensive Societa Consortile a.r.l.
Zväz rakúskeho priemyslu (Industriellenvereinigung)
Konfederácia maďarských zamestnávateľov a priemyselníkov (BusinessHungary – MGYOSZ) Republiková únia zamestnávateľov, Slovenská republika
Declaration: SPP and its partners support the preservation of gas transit through the territory of Ukraine
SPP, the largest energy supplier in Slovakia, has long supported the continuation of gas transit through the territory of Ukraine, as it considers it the most advantageous solution for its customers. Therefore, the company actively continues to take appropriate steps in an effort to preserve this transit route.
SPP, in cooperation with other partners, prepared a Declaration on the support of gas transit through the territory of Ukraine. The signatories of this declaration are significant energy suppliers, gas transmission system operators, important trade associations and large industrial customers from Hungary, Austria, Italy and Slovakia.
„The declaration that we have prepared in SPP is intended to support the continuation of gas transit through the territory of Ukraine and the preservation of its gas infrastructure, because it is the most advantageous solution not only for gas consumers in Europe, but also for Ukraine itself. The document is an important voice of the business directly responsible for the energy security and economy of the region, which may suffer significant economic damage in the near future. We will present the declaration to the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, so that she has first-hand information about the threat to energy and economic security in our region,“ said Chairman of the Board and CEO of SPP Vojtech Ferencz.
Using the example of the Slovak Republic, we can calculate that if gas from the east flows to our territory only partially or stops flowing completely, any other alternative will be significantly more expensive.
„If SPP, which has approximately a 65% share of our market, were to lose gas supplies from the east and we would purchase the entire necessary volume from another source and physically transit it to Slovakia, it would cost us an additional 150 million euros. In the case of the entire Slovak market, it would be more than 220 million euros. The difference is mainly caused by transit fees, which will probably increase by next year, while their final amount is still unknown. At the same time, the interruption of natural gas supplies through Ukraine will naturally also result in an increase in its prices on the markets. In addition, if a cold winter comes, this situation can cause a shortage of gas and problems with its supplies throughout Europe,“ added Vojtech Ferencz.
A possible stoppage of gas transportation supplies through Ukraine may also significantly reduce the revenues of the Eustream subsidiary and lead to irreversible damage to the Ukrainian gas infrastructure.
The text of the declaration is attached to the press release.
The declaration has so far been signed by:
Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
eustream, a.s.
MOL HUNGARIAN OIL AND GAS PLC.
MVM Zrt.
Gas Intensive Societa Consortile a.r.l.
The Federation of Austrian Industries (Industriellenvereinigung)
Confederation of Hungarian Employers and Industrialists (BusinessHungary – MGYOSZ)
National Union of Employers, Slovak republic (Republiková únia zamestnávateľov, Slovenská republika)